Marie-Lise Pilotte, Réconfortante !